Search by options shows results, but Installed Options pane shows “No options found”

Search results do appear to have the desired options installed from pictures, but the Installed Options pane is empty, preventing a full list of options from being shown.