Removing Sold vehicle on Favorites page

This is an issue with vehicles on my Favorites page in Table mode that are marked as Sold which I would like to remove from the table. If I double click on the Sold vehicle to open the page, there is no obvious means to acknowledge the Sold status and make it disappear when I return to the table.

On the Favorites page (table mode), if I click the Heart icon, it briefly turns white like it is being un-Favorited but then turns red again in a second or so. However, if I refresh the page (F5 key), the vehicle has been removed from the table as I wanted.

Win10, desktop, Chrome